Nel 1998, Ōoka Makoto, uno dei maggiori poeti giapponesi del Novecento, oltre che autore di importanti saggi di critica e storia della letteratura giapponese, pubblicava un testo intitolato "現代詩の鑑賞 101" (Gendashi no kanshō 101, che si potrebbe con qualche approssimazione rendere con 101 esempi di poesia contemporanea). Tradotto in inglese nel 2012 (101 Modern Japanese Poems) e in francese nel 2014 (101 Poèmes du Japon d’aujourd’hui), l’opera offriva anche al lettore “occidentale” non specialista la possibilità di leggere e apprezzare alcune fra le opere più significative della poesia prodotta in Giappone nel corso del Novecento. Non si trattava però della poesia tradizionale - waka, haiku - che affonda le sue lontane radici in epoca classica e che è ben nota da tempo anche in Italia, dove aveva e ha tuttora una vasta folla di estimatori ed esperti, ma della...

• Onna norimono, la portantina per damaUn elegante mezzo di trasporto del periodo Edo
• Haiku: Momenti d'illuminazione
• Per un elogio della pioggia
• Aikidō è amore?
• Immagini del risveglio Eihei Dōgen, l’illuminazione e la realtà concreta
• 一期一会 Ichigo Ichie "Un incontro, una vita"
• Doromizu Un Italiano nel ventre di Tokyo
• L’arte giapponese dal secondo dopoguerra Cenni sui nuovi linguaggi visivi
• Au Nippon Studio su Salvatore Chimenz, fra due secoli e due mondi

• Ōe Kenzaburō
• Horimono, il tatuaggio tradizionale giapponese
• Ōgi, il ventaglio del teatro Nō
• L'esposizione d'arte giapponese (seconda parte)
• Le carpe Koi
• Le arti dei letterati cinesi: la pittura
• Zen: Che cos'è la mente
• Libri: Lo Zen
• Poesia di Primavera

• Ukiyo - e
• L'incontro del Giappone con la scrittura
• Giappone esperienze del sacro e credenze antiche
• Porte e finestre cinesi
• Shu-Ha-Ri Il budo e la vita
• Susokukan. Contare i respiri da uno a dieci
• Zen

• IL ventaglio
• Il complesso mondo dei letterati cinesi
• I sette Samurai
• Netsuke
• Kusudama