• Giappone e montagne (seconda e ultima parte) Sacralità, inclusione e alterità
• 關 (関) KAN, seki Sbarra di legno usata per chiudere la porta, barriera, limite, chiudere
• Mostri femminili I tanti volti delle sirene giapponesi
• Scuola Ohara L'ikebana tra antiche tradizioni e nuove prospettive
• Ninja: il volto nascosto Dipanare la nebbia che avvolge i guerrieri ombra del Giappone
• Bagliori dorati Lacche giapponesi del Museo d'Arte Orientale di Venezia
• Cina La carta e i libri senza carta
• Teatro coreano La suggestiva arte del P’ansori
• Sotto l’ombrello a Tokyo Frammenti di vita giapponese

Il 7 aprile 1902 al teatro Valle di Roma debuttò il primo spettacolo di teatro giapponese che si fosse mai visto in Italia. Era atteso con viva curiosità perché i critici europei avevano osato paragonare la primadonna della compagnia addirittura alla nostra Eleonora Duse. In realtà, Sadayakko (Koyama Sada, 1871-1946) non era un’attrice di prosa. Prima di diventare la moglie del geniale teatrante Kawakami Otojirō era stata una geisha di alto livello, abile nella danza e nel canto.

Cominciò a recitare durante la tournée intrapresa dalla compagnia Kawakami nel 1899 in America, concludendola con uno straordinario successo personale nel dramma “La geisha e il cavaliere” all’Esposizione Universale di Parigi del 1900.

L’anno seguente la danzatrice-impresaria Loie Fuller portò i Kawakami attraverso l’Europa in una nuova, lunghissima tournée. Questo saggio ne ricostruisce la parte italiana per la prima volta in dettaglio, città per città, teatro per teatro, collocandola nel contesto culturale dell’Italia di inizio Novecento e nel suo mondo teatrale. Attraverso la copertura giornalistica degli spettacoli emergono gli impresari locali e i loro rapporti con la stampa...

Pagine Zen: In cosa il Noh è assimilabile alla fotografia e, in particolare, al tuo modo di vivere la fotografia? E quanto, dopo questa esperienza, il Noh, con la sua estetica e la sua grande tradizione, è penetrato nella tua sensibilità di fotografo?

Fabio Massimo Fioravanti: E’ un discorso lungo e complesso. Il mio modo di fotografare è stato influenzato molto dal cinema classico giapponese (il cinema di Kurosawa, Ozu, Ichikawa, Mizoguchi, Oshima) che amo molto e che ho studiato negli anni dell’Università grazie anche al prof. Mario Verdone. E dato che questo cinema ha forti debiti con il Noh – penso in particolare al grande regista Ozu ed al suo Tokyo monogatari, ed a Ichikawa ed al suo Biruma no tategoto, con le loro rigorose e geometriche inquadrature vicine visivamente al mondo del Noh – credo che tutto questo sia passato nel mio modo di fotografare e comporre lo spazio dell’inquadratura. Devo molto anche alla ...

Galleria Renzo Freschi/Oriental Art di Milano
Fino al 21 Novembre 2015 - Via Gesù, 17 - Milano (Italy)
Phone 02 79.45.74

Pagine Zen ha il piacere di presentare una importante mostra di Maschere del Teatro giapponese, in corso presso la Galleria di Milano “Renzo Freschi/Oriental Art”, attraverso una sintetica sequenza di immagini e la pubblicazione dell'introduzione del gallerista Renzo Freschi e dei saggi dei due esperti  Rossella Marangoni e Francesco Morena.

• Poema estivo
• Un tuffo nel vuoto
• Piccolo viaggio nel Giappone del piccolo
• Le belle arti originali della cultura cinese
• Galli e galline
• Le storie erranti del Giappone
• Zen: La Consapevolezza

• L'anno xinmao o della lepre bianca
• Il monastero Zen
• Alle radici del tè
• Immagini di scrittura o scrittura per immagini?
• Lo spirito dell'ombra, una pratica di Noh nel Giappone contemporaneo
• Hara-kiri
• Zen: pulizia del respiro
• I piccoli giardini cinesi