• Giappone e montagne (seconda e ultima parte) Sacralità, inclusione e alterità
• 關 (関) KAN, seki Sbarra di legno usata per chiudere la porta, barriera, limite, chiudere
• Mostri femminili I tanti volti delle sirene giapponesi
• Scuola Ohara L'ikebana tra antiche tradizioni e nuove prospettive
• Ninja: il volto nascosto Dipanare la nebbia che avvolge i guerrieri ombra del Giappone
• Bagliori dorati Lacche giapponesi del Museo d'Arte Orientale di Venezia
• Cina La carta e i libri senza carta
• Teatro coreano La suggestiva arte del P’ansori
• Sotto l’ombrello a Tokyo Frammenti di vita giapponese

In uno degli ultimi capitoli dello Shōbōgenzō intitolato “Shōji” (Vita e morte), Dōgen fa un’affermazione quanto meno sorprendente:

Vi è una via molto facile per diventare un Buddha: non creare nessun tipo di male, non avere un cuore che si attacca alla nascita-e-morte, provare una profonda compassione per tutti gli esseri viventi, onorare coloro che stanno sopra di noi e aver compassione per chi sta sotto di noi; con un cuore che non disprezza le cose, né con un cuore che (le) desidera, senza una mente che pensa (che si arrovella), senza preoccupazioni: questo si chiama il Buddha. E non vi è null'altro da cercare.

Quindi, per giungere alla buddhità bisogna non fare il male (e fare il bene nei confronti di tutti gli esseri senzienti), non avere attaccamenti, essere...

• I kabukimono Ho vissuto troppo a lungo! Eccesso e provocazione nel Giappone del XVII secolo
• Yóu yú yì 游於藝 Godere le arti
• Suzuki Shōsan (1579 - 1655) Lo Zen e l’ideale del guerriero
• Pregiate sonorità Gli strumenti musicali del teatro nō nella collezione del Museo d’Arte Orientale di Venezia
• Nihon fūzokue Mode e luoghi nelle immagini del Giappone Edo-Meiji. Le silografie policrome della collezione Coronini / Cronberg di Gorizia
• La Corte coreana tra luce e oscurità La Principessa Hyegyǒng e le cronache del sangue versato (Hanjung-nok, 한중록)
• Il pattinaggio artistico su ghiaccio in Cina Origine e evoluzione
• Kyōto Butoh-kan Il primo teatro al mondo dedicato alla danza butō
• Lo Shaolin Kung Fu La modernità (seconda e ultima parte)
• Yōkai Le antiche stampe dei mostri giapponesi

• Momijigari La prima pellicola della storia del cinema giapponese (1899)
• Cerca, esplora a fondo.
• Lo Shaolin Kung Fu La tradizione (prima parte)
• L'influenza degli stilisti giapponesi d'avanguardia sulla moda italiana
• Ming La dinastia dei letterati
• Ikkyū Sōjun Lo zen della disobbedienza
• Architettura moderna in Giappone Costruire il futuro
• I motivi decorativi tessili giapponesi nella Cina repubblicana Verso la modernità
• Hwarang I ragazzi fioriti di Silla

Nel mese di febbraio del 2019, è stata pubblicata la mia traduzione dell’intera collezione di poesie in lingua giapponese e quindici poesie in lingua cinese del maestro Zen Eihei Dōgen 永平道元(1200-1253) – Eihei Dōgen, Poesie. Ed. Bompiani - uno dei più importanti pensatori e maestri buddhisti del Giappone pre-moderno.

Le poesie in lingua giapponese in numero di sessanta, sono oggi note col nome di Sanshō dōei 傘松道詠, ossia “composizioni poetiche della Via di Sanshō”. Si tratta di poesie waka 和歌in stile classico di trentuno sillabe, in cinque versi, con la cadenza di 5-7-5-7-7 sillabe.

Le poesie in cinese vanno sotto il nome di raccolta di Sankyo (o Sango) 山居, cioè “vivere tra i monti”, scritte dal Maestro mentre si trovava nella zona montuosa del tempio di Eiheiji. Questa breve collezione non ...

• I kokeshi del Tōhoku
• Lealtà 誠忠
• Le porcellane Celadon …dove Celadon rotola giù - il suo rapido flusso…
• Il ritratto buddhista giapponese e l'iconografia di Daruma Una riflessione
• Luci al neon: Gutai a Osaka City
• Leggiadre visioni (seconda parte) Pettini e acconciature giapponesi tra storia e mondanità
• Hikikomori ひきこもり La socialità negata delle personalità evanescenti
• Mizuko kuyō nel Giappone contemporaneo (prima parte)
• Muga-muchū